''Cent fois en son sein le fer a repassé''...Suite... le weekend a permis d'avancer...
Par berenice mollet le lundi, février 9 2015, - art textile - Lien permanent
Oui, je change encore le titre, c'est pour voir si vous suivez...
Et puis je l'aime bien celui-là
Pour ceux qui ne savent pas, c'est purement racinien (à moins que ce ne soit cornélien, faudrait quand même que je vérifie... non, c'est sûrement du Racine quand même..allez, on va dire que c'est ça...)
Je l'aime bien et c'est tellement approprié!!
Mmmmm!! le sein de la fibre cent fois parcouru du fer de l'aiguille!.... ça vous file des frissons!!...
Bref, j'ai un peu avancé pendant le weekend...
Commentaires
C'est sûr que ça file des frissons, et d'une nature toute particulière. Ce thème ne nous quitte pas tout de même. Si la chair est tissu, le fil tendon, alors l'aiguille est cette chose qui la divise et l'unit.
Cent fois c'est ptet beaucoup, et d'ailleurs, cela fait l'objet de confusions :
"...Et trois fois dans son sein, le fer a repassé" (Horace)
Bien entendu chacun aura vu que cette phrase ne figure pas et n'a jamais figure dans le Horace de Corneille, elle vient du "A la manière de ..." de Paul Reboux et Charles Muller. en compagnie de cet autre vers non moins reluisant : " et le désir s'accroit quand l'effet se recule" - ça vous dirait de respecter les règles du wiki : 1) on formate correctement, 2) on ne signe pas !, 3) l’extrait d'Horace figure bel et bien dans la 1ère version de la pièce, il fut ensuite révisé comme suit "Je suis Romaine, hélas ! puisque Horace est Romain",
Mais trois fois, d'accord
Ah! Guillaume! je ne remercierai jamais assez le ciel de t'avoir mis sur ma route!... Sans toi, que ferais-je?....
Mais trois fois, vraiment, pour moi, ce n'est pas assez...
mais cela dit , le petit 3) cité, ne concernait pas cette phrase mais une autre d'Horace,je suis romaine hélas, puisque mon époux l'est ...pas grave, tu as fait un copié collé un peu rapide du site EcholaListe, je ne t'en veux pas pour ça...
L'important, c'est que tu sois d'accord avec les frissons :D